En hiver, les igloos se trouvent à proximité immédiate, et à quelque 300 mètres du refuge, la petite Maison des Douanes (Zollhaus).

Sortie d'autoroute "Bozen Süd". Prenez la voie rapide en direction de Meran - Merano. Suivez cette route en direction du col Reschenpass. Au bout d'environ 15 km, tournez pour prendre la direction de la vallée Schnalstal, et au bout de 15 km, vous rejoignez Kurzras.

A Kurzras, faites-vous ouvrir la barrière tout au bout du parking et roulez jusqu'à notre téléphérique (destiné au matériel) au bout de la route. Là, déchargez vos bagages, habillez-vous chaudement. Accessible par deux marches en bois, vous trouvez à l'intérieur de la station de la vallée un panneau "Ankünfte" (arrivées). Déposez-y vos bagages : nous nous chargeons de leur transport jusqu'au refuge. Ramenez votre voiture au grand parking gratuit, achetez le forfait-ski souhaité aux caisses du glacier (astuce : à partir de 15h, la montée pour les nouveaux arrivants est gratuite si l'on achète au moins un forfait-ski pour le jour suivant) ou un ticket pour vos trajets Aller/Retour au choix et empruntez les remontées du glacier jusqu'à la station Grawand. La dernière montée a lieu à 16h.

en haut de la station, chaussez vos skis et prenez les pistes Grawand et Gletschersee : vous arrivez ainsi aux remontées Hintereislift, que vous prenez pour monter directement et en toute tranquillité jusqu'au refuge.
Si les remontées sont fermées, téléphonez-nous et nous viendrons vous chercher à moto-neige pour vous emmener jusqu'au refuge.
Notre n° de téléphone : 00 39 - 04 73 - 66 21 40.

De la station en montagne, prenez le télésiège Grawand et descendez jusqu'au bar Ötzis Gletscherbar. De là, longez les pistes jusqu'aux remontées Hintereislift. C'est là que commence la montée facile qui mène jusqu'au refuge.

> Carte avec agrandissements à télécharger
> Plan complet des pistes - domaine skiable du glacier "Schnalstaler Gletscher"